如何注册
如何注册

步骤 1:登入应用程式后,点按右上角头像图标。

步骤 2:然后在“转账及缴费”里选取“注册‘转数快’”或查看注册信息”。

步骤 3:您可以选择通过您的手机号码、电邮地址、快速支付系统识别码或香港身份证-或所有4种方式,轻松转账和收款!
我们会按照您的银行账户纪录预先填写资料。您可以根据需要随时更改。

步骤 4:为此识别代号选择收款账户,并按“发送验证码”以获取一次性验证码。系统会发送验证码至您注册的手机号码或电子邮箱(如果您透过快速支付系统识别码注册,则无须验证)。

步骤 5:输入您的一次性验证码(此步骤不适用于以快速支付系统识别码注册)。

步骤 6:按“其他‘转数快’注册信息”查看您的识别代号在其他银行的注册信息(如有)。须留意是否有属于他人的注册信息,如有请立即删除,否则将有可能无法正常收款。
仔细核对您的资料,确认正确无误后,按“确认”以完成注册。

步骤 7:您已完成“转数快”注册。如果您以手机号码注册“转数快”,您会以短信方式收到确认通知。如果您选择通过电邮地址、香港身份证或快速支付系统识别码注册“转数快”,完成后,我们会向您发送电邮确认。您可以随时通过“注册‘转数快’或查看注册信息”查看“转数快”注册状态。
使用HSBC HK App登记

步骤 1:登入应用程式后,点按右上角头像图标。

步骤 2:然后在“转账及缴费”里选取“注册‘转数快’”或查看注册信息”。

步骤 3:您可以选择通过您的手机号码、电邮地址、快速支付系统识别码或香港身份证-或所有4种方式,轻松转账和收款!
我们会按照您的银行账户纪录预先填写资料。您可以根据需要随时更改。

步骤 4:为此识别代号选择收款账户,并按“发送验证码”以获取一次性验证码。系统会发送验证码至您注册的手机号码或电子邮箱(如果您透过快速支付系统识别码注册,则无须验证)。

步骤 5:输入您的一次性验证码(此步骤不适用于以快速支付系统识别码注册)。

步骤 6:按“其他‘转数快’注册信息”查看您的识别代号在其他银行的注册信息(如有)。须留意是否有属于他人的注册信息,如有请立即删除,否则将有可能无法正常收款。
仔细核对您的资料,确认正确无误后,按“确认”以完成注册。

步骤 7:您已完成“转数快”注册。如果您以手机号码注册“转数快”,您会以短信方式收到确认通知。如果您选择通过电邮地址、香港身份证或快速支付系统识别码注册“转数快”,完成后,我们会向您发送电邮确认。您可以随时通过“注册‘转数快’或查看注册信息”查看“转数快”注册状态。
如何使用“转数快”
使用香港汇丰流动理财应用程序

步骤 1:登录并点击底部选单的“转账及缴费”,然后选择“其他本地受款人/‘转数快’”。

步骤 2:选择“支账账户”。

步骤 3:选择现有受款人或新的受款人。

步骤 4:选择转账方式(如已选择现有受款人则跳过此步)。

步骤 5:从通讯录中选择受款人,或通过受款人的手机号码搜寻受款人。

步骤 6:输入付款详情(如金额、货币、日期)。

步骤 7:核对转账资料,并(如需要)作进一步验证及确认付款。

步骤 1:在应用程序登录页面的左下角点按“‘转数快’付款”,然后点按“扫码支付”,您的手机照相机将会开启。(使用此功能前,请先确定您已设定支账账户和小额转账限额。)

步骤 2:把您的手机置于受款人的二维码之上,确保二维码已清晰显示并与您的手机屏幕上的扫描框对正。
您也可以从照片中打开并扫描受款人提供的二维码。

步骤 3:使用6位数字的流动理财PIN\或流动保安编码之密码,或透过生物认证功能确认身份并进行付款。

步骤 4:输入您希望缴付的金额。如您所扫描的二维码已包含指定缴付金额,则毋须输入金额。
核对受款人姓名及转账资料后,点按“确认付款”。

步骤 5:您的转账已完成,并将会收到确认短信及电子邮件。

步骤 1:在应用程序登录页面底部点按“我的‘转数快’二维码”,以显示您的二维码。
(您需要预先注册“转数快”才可使用此功能。如未注册,请点按“我的‘转数快’二维码”并按照指示操作。)

步骤 2:显示二维码供付款人扫描,您即可以通过“转数快”收款。您也可以从手机屏幕截取并保存该二维码,然后传送给他人,以作您日后收款之用。
您也可以点按“输入金额”,为二维码嵌入指定收款金额。

步骤 3:若您选择为二维码嵌入指定金额,请输入您欲收取的金额,然后点按“继续”。

步骤 4:现在,当付款人扫描您的二维码,即可按照页面所显示的指定金额付款。
当您以二维码收款后,将会收到电子邮件通知。
跟随数个简单步骤,激活您的流动保安编码或生物认证功能

步骤 1:当您在商户和机构应用程序结账时,请在可供选择的付款方式中选择“转数快”。
(注意:此图片仅供参考,并非香港汇丰流动理财应用程序的相关页面。)

步骤 2:在您的装置上显示的付款选项中,选择香港汇丰流动理财应用程序。在使用此功能之前,请确保您已经:
- 激活您的流动保安编码
- 选择您的指定支账账户
- 设定小额转账限额
如果您是iOS用户,请确保您已在您的装置上激活生物认证功能。
(注意:此图片仅供参考,并非香港汇丰流动理财应用程序的相关页面。)

步骤 3:确认商户和机构的名称和付款金额,然后选择“确认付款”以完成付款指示。

步骤 4:输入您的流动保安编码之密码或使用生物认证功能,以验证您的身份并继续进行付款。

步骤 5:您的付款指示已经完成。商户和机构的账单编号将出现在确认页面上,而您将收到我们发送的确认通知短信和电子邮件。请记下账单编号,以便日后向商户查询或提出争议。
选择“返回商户和机构”继续以确认交易状态。

步骤 6:交易成功后,您将收到商户和机构的确认通知。
(注意:此图片仅供参考,并非香港汇丰流动理财应用程序的相关页面。)
跟随数个简单步骤,激活您的流动保安编码或生物认证功能
使用本功能前,请确保您已经:
- 激活您的流动保安编码
- 选择指定支账账户
- 设置小额转账限额
如果您是iOS用户,请确保您已在装置上激活生物认证功能。
您可按此简易步骤激活您的流动保安编码或生物认证功能。
您每天最多可为数字人民币钱包应用程序充值等值港币10,000元。
第1步:在数字人民币钱包的相应页面点选”充钱包”。
第2步:输入充錢包金额并从装置显示的付款选项中点选”汇丰香港”。
下一步,您将会导引至HSBC HK App,以选择支账账户及确认交易详情。

第3步:完成认证后,选择支账账户(如选取港元账户,页面会显示相关汇率)以继续。

第4步:查看交易详情是否正确,再点选”确认并付款”以完成交易。

第5步:您已成功为数字人民币钱包充值。确认页面会显示您的交易参考编号,我们也会透过短信及电邮向您发出确认通知。请记下交易参考编号,以便向服务提供方查询。
点选”返回商户应用程序”或左上方的交叉即可返回数字人民币钱包。
在HSBC HK App上使用“转数快”的“扫码付款”功能前,请确保您已:
- 激活您的流动保安编码
- 选择预设扣款账户
- 设置小额转账限额
如果您是iOS用户,请确保您已在装置上激活生物认证功能。
您可按此简易步骤激活您的流动保安编码或生物认证功能。
完成后,请继续按以下步骤完成支付。

第1步:打开HSBC HK App并点选“转数快付款”。

第2步:点选”扫码付款“(首次使用此功能时请阅读并同意”使用储存资料“条款)。

第三步:开启HSBC HK App存取相机的权限,以便扫瞄商户的二维码。

第四步:查看港元支付金额及汇率,然后点选”继续“。

第五步:查看付款详情并点选”确认“以再次认证及提交付款指示。

第六步:通过认证即可完成交易。我们会通过短信及电子邮件向您发出确认通知。
如何使用“转数快”转账

步骤 1:登录并点击底部选单的“转账及缴费”,然后选择“其他本地受款人/‘转数快’”。

步骤 2:选择“支账账户”。

步骤 3:选择现有受款人或新的受款人。

步骤 4:选择转账方式(如已选择现有受款人则跳过此步)。

步骤 5:从通讯录中选择受款人,或通过受款人的手机号码搜寻受款人。

步骤 6:输入付款详情(如金额、货币、日期)。

步骤 7:核对转账资料,并(如需要)作进一步验证及确认付款。
使用二维码付款

步骤 1:在应用程序登录页面的左下角点按“‘转数快’付款”,然后点按“扫码支付”,您的手机照相机将会开启。(使用此功能前,请先确定您已设定支账账户和小额转账限额。)

步骤 2:把您的手机置于受款人的二维码之上,确保二维码已清晰显示并与您的手机屏幕上的扫描框对正。
您也可以从照片中打开并扫描受款人提供的二维码。

步骤 3:使用6位数字的流动理财PIN\或流动保安编码之密码,或透过生物认证功能确认身份并进行付款。

步骤 4:输入您希望缴付的金额。如您所扫描的二维码已包含指定缴付金额,则毋须输入金额。
核对受款人姓名及转账资料后,点按“确认付款”。

步骤 5:您的转账已完成,并将会收到确认短信及电子邮件。
使用二维码收款

步骤 1:在应用程序登录页面底部点按“我的‘转数快’二维码”,以显示您的二维码。
(您需要预先注册“转数快”才可使用此功能。如未注册,请点按“我的‘转数快’二维码”并按照指示操作。)

步骤 2:显示二维码供付款人扫描,您即可以通过“转数快”收款。您也可以从手机屏幕截取并保存该二维码,然后传送给他人,以作您日后收款之用。
您也可以点按“输入金额”,为二维码嵌入指定收款金额。

步骤 3:若您选择为二维码嵌入指定金额,请输入您欲收取的金额,然后点按“继续”。

步骤 4:现在,当付款人扫描您的二维码,即可按照页面所显示的指定金额付款。
当您以二维码收款后,将会收到电子邮件通知。
跟随数个简单步骤,激活您的流动保安编码或生物认证功能
通过汇丰进行“转数快”应用程序内部付款

步骤 1:当您在商户和机构应用程序结账时,请在可供选择的付款方式中选择“转数快”。
(注意:此图片仅供参考,并非香港汇丰流动理财应用程序的相关页面。)

步骤 2:在您的装置上显示的付款选项中,选择香港汇丰流动理财应用程序。在使用此功能之前,请确保您已经:
- 激活您的流动保安编码
- 选择您的指定支账账户
- 设定小额转账限额
如果您是iOS用户,请确保您已在您的装置上激活生物认证功能。
(注意:此图片仅供参考,并非香港汇丰流动理财应用程序的相关页面。)

步骤 3:确认商户和机构的名称和付款金额,然后选择“确认付款”以完成付款指示。

步骤 4:输入您的流动保安编码之密码或使用生物认证功能,以验证您的身份并继续进行付款。

步骤 5:您的付款指示已经完成。商户和机构的账单编号将出现在确认页面上,而您将收到我们发送的确认通知短信和电子邮件。请记下账单编号,以便日后向商户查询或提出争议。
选择“返回商户和机构”继续以确认交易状态。

步骤 6:交易成功后,您将收到商户和机构的确认通知。
(注意:此图片仅供参考,并非香港汇丰流动理财应用程序的相关页面。)
跟随数个简单步骤,激活您的流动保安编码或生物认证功能
充值数字人民币钱包
使用本功能前,请确保您已经:
- 激活您的流动保安编码
- 选择指定支账账户
- 设置小额转账限额
如果您是iOS用户,请确保您已在装置上激活生物认证功能。
您可按此简易步骤激活您的流动保安编码或生物认证功能。
您每天最多可为数字人民币钱包应用程序充值等值港币10,000元。
第1步:在数字人民币钱包的相应页面点选”充钱包”。
第2步:输入充錢包金额并从装置显示的付款选项中点选”汇丰香港”。
下一步,您将会导引至HSBC HK App,以选择支账账户及确认交易详情。

第3步:完成认证后,选择支账账户(如选取港元账户,页面会显示相关汇率)以继续。

第4步:查看交易详情是否正确,再点选”确认并付款”以完成交易。

第5步:您已成功为数字人民币钱包充值。确认页面会显示您的交易参考编号,我们也会透过短信及电邮向您发出确认通知。请记下交易参考编号,以便向服务提供方查询。
点选”返回商户应用程序”或左上方的交叉即可返回数字人民币钱包。
如何在泰国使用"转数快 x PromptPay二维码支付"功能
在HSBC HK App上使用“转数快”的“扫码付款”功能前,请确保您已:
- 激活您的流动保安编码
- 选择预设扣款账户
- 设置小额转账限额
如果您是iOS用户,请确保您已在装置上激活生物认证功能。
您可按此简易步骤激活您的流动保安编码或生物认证功能。
完成后,请继续按以下步骤完成支付。

第1步:打开HSBC HK App并点选“转数快付款”。

第2步:点选”扫码付款“(首次使用此功能时请阅读并同意”使用储存资料“条款)。

第三步:开启HSBC HK App存取相机的权限,以便扫瞄商户的二维码。

第四步:查看港元支付金额及汇率,然后点选”继续“。

第五步:查看付款详情并点选”确认“以再次认证及提交付款指示。

第六步:通过认证即可完成交易。我们会通过短信及电子邮件向您发出确认通知。
使用网上理财

步骤 1:登录汇丰网上理财,前往“我的银行”并选择“付款或转账”,然后点选"转账至其他本地受款人/转数快"。
选择您需要支账的账户,点按“转账至新受款人”以向未注册的受款人转账。在“付款类别”中选择“电话号码/电邮地址/快速支付系统识别码”,然后选择您首选的识别代号,并输入受款人的识别代号资料。您亦可新增受款人至受款人名单,方便日后转账。

步骤 2:输入转账金额及设定转账日期。您也可以加入备注和致受款人的讯息。细阅及确认重要事项及免责声明后,点击“继续”。

步骤 3:请核对受款人姓名及转账资料。当要求输入交易验证编码时,请按照页面上的指示完成此步骤。若确认所有转账资料正确无误,点击“确认”。

步骤 4:您已完成转账。您可以列印转账确认页面或再次转账。

步骤 1:登录后点按版面上方“我的账户”选项下的“快速转账” 及选择“新受款人”。要付款,请输入识别代号*(受款人的电话号码或电子邮箱)。
*此转账功能只适用于已注册“转数快”的受款人 。

步骤 2:输入转账金额。您可以在此留言给受款人。

步骤 3:核对受款人姓名和转账资料后,选择“立即转账”。

步骤 4:您已完成转账,并将会收到确认短讯及电子邮件。
使用“转数快”转账

步骤 1:登录汇丰网上理财,前往“我的银行”并选择“付款或转账”,然后点选"转账至其他本地受款人/转数快"。
选择您需要支账的账户,点按“转账至新受款人”以向未注册的受款人转账。在“付款类别”中选择“电话号码/电邮地址/快速支付系统识别码”,然后选择您首选的识别代号,并输入受款人的识别代号资料。您亦可新增受款人至受款人名单,方便日后转账。

步骤 2:输入转账金额及设定转账日期。您也可以加入备注和致受款人的讯息。细阅及确认重要事项及免责声明后,点击“继续”。

步骤 3:请核对受款人姓名及转账资料。当要求输入交易验证编码时,请按照页面上的指示完成此步骤。若确认所有转账资料正确无误,点击“确认”。

步骤 4:您已完成转账。您可以列印转账确认页面或再次转账。
使用“转数快”作快速转账

步骤 1:登录后点按版面上方“我的账户”选项下的“快速转账” 及选择“新受款人”。要付款,请输入识别代号*(受款人的电话号码或电子邮箱)。
*此转账功能只适用于已注册“转数快”的受款人 。

步骤 2:输入转账金额。您可以在此留言给受款人。

步骤 3:核对受款人姓名和转账资料后,选择“立即转账”。

步骤 4:您已完成转账,并将会收到确认短讯及电子邮件。